فراهانلى ابوالقاسيم اوغلو على اكبر و دستان راستان كيتابى

فراهانلى ابوالقاسيم اوغلو على اكبر و دستان راستان كيتابى

«دستان‌ داستان‌»

ايران‌ توركلرين‌ده‌ آتالار سؤزونون‌ توپلانماسي‌، نشري‌ و قلمه‌ آلما تاريخي‌
رضا همراز
Email: r_hamraz@yahoo.com

2-1 «دستان‌ داستان‌» فارسجا توركجه‌ و عربجه‌ بير متن‌دير كي‌ - فراهانلي‌ ابوالقاسم‌ اوغلو علي‌ اكبر´ين‌ هيممتي‌ اله‌ قمري‌ 1322 ده ‌يازيلميش‌ - قورتارميش‌دير. همين‌ كيتاب‌ 1378 ينجي‌ ايلين‌ پاييزيندا دوكتور رحيم‌ چاوش‌ اكبري‌-نين‌ هيممتي‌ ايله‌ تئهراندا 741صحيفه‌ده‌ ايشيق‌ اوزو گؤردو. بو كيتاب‌ -كي‌ سهو اولاراق‌ آدي‌ «نامه‌ داستان‌ گلميشدير- دوكتور چاوش‌ اكبري´‌نين‌ دوكتورا پايان‌نامه‌سي‌دير.

فراهانلي‌ علي‌اكبر جوما گونو صفر آيي‌نين‌ 27 ينجي‌ گونو 1269دا فراهان´ين‌ «ساروق‌» قصبه‌سينده‌ آنادان‌ اولموش‌ و 60 ايل‌ عؤمور سوردوكده‌ وفات‌ ائتميش‌دير. او «دستان‌ داستان‌» كيتابيندا بير چوخلو توركجه‌ آتالار سؤزونه‌ يئر وئرميشدير. همين‌ كيتابين ‌توركجه‌ مثل‌لريند‌ن‌ بير نئچه‌ سينه‌ كيفايت‌ ائديريك‌.

1- اود هر يئرده‌ دوشسه٬‌ اؤزونه‌ يئر آچار.
2- بير دلي‌ قويويا بير داش‌ سالار٬ يوز بيليجي‌ چيخارتابيلمز.
3- پيشيگين‌ آغزي‌ اته‌ چاتماز٬ ديير ]پيس‌[ اييي‌وار.
4- ايت‌ هورر كروان‌ گئچر، ايته‌ هورمك‌ قالار.
5- اؤزوه‌ اينه‌ باتير٬ يولداشيوا (جوالدوز)
6- گودوش‌ گودوشا دينده‌ اوزون‌ قره‌ اولسون‌ سوپايا اوزون‌ تنديره‌ سالي‌ خجالت‌دن‌.